The National Struggle Front Merges Under the Popular Front for the Liberation of Libya

Statement of the Libyan National Struggle Front
Regarding Support of the Declaration of the Popular Front for the Liberation of Libya

The Libyan National Struggle Front writes down with the ink of Libyan history that is full of sacrifices, effort and compassion to stress its firm national approach aimed to unite the efforts of the Libyan national forces into a unified political framework for overcoming the effects of the NATO aggression of 2011.

From this perspective, the Libyan National Struggle Front supports the announcement of the Popular Front for the Liberation of Libya as a positive development and an important correct step in this critical phase of the history of Libya, which is going through painful and tragic conditions that the citizens of Libya can no longer tolerate.

Accordingly, we declare our readiness to harness all our efforts to save the homeland from the state of chaos and internal strife so that the society can take its natural course to heal the rift and to preserve the Libyan social fabric from further disruption and deterioration.

We also call upon all national political organizations to follow the example of the Libyan National Struggle Front and to integrate their efforts in this overarching political framework for all national forces. We are confident in Allah Almighty and in the masses of the great Libyan people, whom we call upon to support this drive and to back it for the restoration of the homeland, and for building a strong national State based on citizenship, belonging, and social justice, void of marginalization, exclusion and manifestations of tyranny and exploitation.

We pledge to carry this project forward and to promulgate it so that it will be espoused by a large segment of the Libyan public opinion. We pledge to devote our full energies to communicate with the national political organizations in order to arouse the mettle, and to shake the dust of retreat and retrogression that struck our society as a result of the unjust international war.

The Libyan National Struggle Front
Issued on 26/12/2016

English Translation © 2017 Jamahiriya News Agency

ORIGINAL

جبهة النضال الوطني تندمج تحت الجبهة الشعبية لتحرير ليبيا
بيان جبهة النضال الوطني الليبي
حول تأييد إعلان الجبهة الشعبية لتحرير ليبيا

إن جبهة النضال الوطني الليبي تكتب بمداد التاريخ الليبي المليء بالتضحيات والبذل، والعطاء لتؤكد على نهجها الوطني الراسخ الرامي لتوحيد جهود القوى الوطنية الليبية في إطار سياسي موحد لتجاوز أثار عدوان حلف شمال الأطلسي الناتو سنة 2011.

من هذا المنطلق جبهة النضال الوطني الليبي تؤيد إعلان الجبهة الشعبية لتحرير ليبيا، ويعد هذا تطورا إيجابيا، وخطوة هامة، وصحيحة في هذه المرحلة الحساسة من تاريخ ليبيا التي تمر بأوضاع مأساوية مؤلمة لم يعد المواطن الليبي قادرا على احتمالها.

و لا يسعنا في هذا المقام إلا أن نعلن عن تسخير كافة جهودنا لإنقاذ الوطن من حالة الفوضى، والاحتراب الداخلي لكي ينتظم المجتمع في مساره الطبيعي من أجل رأب الصدع ،و الحفاظ على النسيج الاجتماعي الليبي من التمزق ،و التآكل.

كما ندعوا كافة التنظيمات السياسية الوطنية أن تحدو حدو جبهة النضال الوطني الليبي لدمج جهودها في هذا الإطار السياسي الجامع لكل القوى الوطنية، ونحن على ثقة بالله تعالى ثم بجماهير شعبنا الليبي العظيم الذي ندعوه إلى مساندة هذا التوجه ،و دعمه من أجل استعادة الوطن ،و بناء دولة وطنية قوية على أساس المواطنة ،و الانتماء ،و العدالة الاجتماعية خالية من التهميش، والإقصاء ،و العزل ،و مظاهر العسف، و الاستغلال.

نتعهد بحمل هذا المشروع، والدعوة إليه ليتمثله قطاع واسع من الرأي العام الليبي ، والانصراف الكامل للتواصل مع التنظيمات السياسية الوطنية من أجل استنهاض الهمم ،و نفض غبار التراجع ،و التقهقر الذي أصيب به مجتمعنا نتيجة للحرب الكونية الظالمة.

حرر بتاريخ 26/12/2016 جبهة النضال الوطني الليبي

Advertisements