LPNM National Dialogue Committee Meets in Cairo

Rough Translation – Unofficial

The National Dialogue Committee held a meeting at the headquarters of the General League of the Libyan People’s National Movement on Saturday, July 23, 2016 to discuss the initial drafting of the national vision for Libya.

The meeting was attended by representatives of the People’s Libyan National Movement, the National Rally of Libya (Libyan National Assembly), the Popular Revolutionary Front, and independent activists. Everyone was informed and engaged in various levels of the national work, and agreed on the importance of the unification of both the curriculum and leadership. They reject skepticism, mistrust and intellectual and political exclusion within the Patriotic Movement resistor.

Attendees stressed the need to start an executive program in accordance with the determinants of their national vision, and to overcome differences, the accumulation of efforts, and to work through authentic social components of Libyan society.

The Committee for National Dialogue is a working group formed by the Green political resistance organizations to unify our vision, approach and practice of struggle to defeat the imperialist project for the country. The Committee aims to coordinate between the green organizations in daily political, media and human rights and strategic work.

Original

عقدت لجنة الحوار الوطني اجتماعها الدوري العام بمقر الحركة الوطنية الشعبية الليبية اليوم السبت الموافق 23 من شهر ناصر / يوليو 2016 م لعرض الصياغة المبدئية لمشروع الرؤية الوطنية من أجل ليبيا.

وحضر الإجتماع ممثلون عن الحركة الوطنية الشعبية الليبية، والتجمع الوطني الليبي، وجبهة النضال الشعبي، والناشطون المستقلون، وأكد الجميع على ثوابت العمل الوطني، وأهمية توحيد المنهج والقيادة، ورفض ٱليات التشكيك والتخوين والإقصاء الفكري والسياسي داخل التيار الوطني المقاوم.

وأكد الحاضرون على ضرورة البدء في برنامج تنفيذي وفقاً لمحددات الرؤية الوطنية، وتجاوز الخلافات، ومراكمة الجهود، والدفع بالعمل في الداخل عبر المكونات الاجتماعية الأصيلة للمجتمع الليبي.

ولجنة الحوار الوطني هي فريق عمل شكلته تنظيمات المقاومة السياسية الخضراء من أجل توحيد الرؤية والمنهج والممارسة النضالية لهزيمة المشروع المعادي للوطن واستعادة زمام المبادرة والتحرير. وتهدف اللجنة للتنسيق بين التنظيمات الخضراء في العمل اليومي والاستراتيجي السياسي والإعلامي والحقوقي.


On the “Forget September and February” Dialogue
Text of the Agreement Between the “Forget September and February” Movement – Arabic and English
Interview with Mohammed Abu Alqasim Azwai on the LIFG Proposal